根据《机动车登记规定》第四十四条机动车号牌、行驶证灭失丢失或者损毁的，机动车所有人应当向车辆登记地车辆管理所申请补领、换领。故外地车车管所无法为其办理补办车牌业务。