市外办在利用支部组织生活、党课、公众号、微信群等学习渠道的同时，结合业务工作实际，创新推出外语沙龙新型学习方式，将党建和业务工作、党建和外语专业紧密结合，进一步丰富了党建活动载体及组织生活形式、内容，促进党的组织生活常态化、规范化、具体化。

外语沙龙活动主要选取习近平总书记出席首届中国国际进口博览会发表主旨演讲的英文同传视频、国务院总理李克强、外交部长王毅等回答中外记者提问、政府工作报告英文版、外文出版社的《十九大重要文献翻译实践与感悟》等影像和PPT学习资料，通过互传译训练、外语视频、音频播放、PPT等多种形式进行互动式学习，不仅强化了外事翻译队伍的专业知识学习，更能够全面深入地学习习近平新时代中国特色社会主义思想、我国外交政策和对外关系等，既提升了外事翻译队伍的业务能力，又增强了政治理论学习，真正打造一支政治坚定、纪律严明、业务精湛的外事翻译队伍，更好地服务全市对外开放工作。

此外，外语沙龙活动也是市外办意识形态教育的重要阵地，特别在学习材料选用方面，要求活动组织人员牢固树立政治意识，提高政治鉴别力，正确选用报纸、周刊、视频等相关学习材料，坚决反对和抵制各种错误思潮和错误倾向。